Margarita Hurtado는 콜롬비아 서부의 Chocó 부서의 Itsmina 마을에있는 약 4,000 개의 Barequeras와 Barequeros (Gold Panners) 중 하나입니다. Chocó는 다양한 지리, 독특한 생태계 및 미확인 천연 자원을 가지고 있지만 주민들은 콜롬비아에서 가장 낮은 생활 기준 중 하나를 가지고 있습니다.

지역 인구의 경우 주로 토착민과 아프로 콜롬비아 인 (스페인 식민지 주민들에 의해 노예 아프리카 인들의 후손들)의 경우, 장인과 소규모 금 광업 부문은 농업 후 두 번째로 중요한 경제 활동입니다. 그것은 인구의 상당 부분에 대한 주요 수입원입니다.

소규모 금 광업은 자원의 잘못된 관리, 적절한 인프라 및 기술적 역량 부족 (금 회복이 낮음) 및 국제 시장 가격의 변동성으로 인해 약한 지역 기관의 부정적인 인상을받습니다. 이 지역의 지속적인 광업 관행은 삼림 벌채와 수질 오염의 형태로 환경을 손상시키고 모래와 퇴적물에 미세한 금 조각을 회수하기위한 수은의 연소는 증기를 흡입하는 사람들의 신경, 소화 및 면역 체계를 손상시킵니다..

콜롬비아에서 금 채굴 산업은 일반적으로 남성을 고용하고 있으며, 여성의 참여는 매우 낮아서 전체의 5%에 불과합니다. 그러나 수세기 동안 장인 금 채굴이 이루어진 Chocó에서는 여성이 인력의 30%를 차지하는 일부 지역에서는 참여율이 상당히 높습니다.

Margarita Hurtado는 아주 어렸을 때부터 Itsmina에서 Barequera로 일했습니다.

"나는 오전 6시에 일어나서 팬에옵니다. 하루에 3 ~ 4 개의 곡물을 수집 할 수 있습니다. 1 그램 미만의 곡물과 동일합니다. 나는 태어 났을 때 이후 로이 일을 해왔습니다. 이것은 내 일이며, 이것은 내 일이며, 이것이 제 남편과 함께 살아가는 일입니다.

Hurtado는 유엔 산업 개발기구 (Unido) 및 유럽 연합의 일부입니다.프로젝트Chocó의 지역 사회 협의회와 지역 사회에 힘을 실어주고 자합니다.

Itsmina Community Council과 함께이 프로젝트는 광업 추출에 대한 기술적 역량과 전문 지식을 강화하고 광업에 대한 대체 생산 프로젝트를 개발하며 의사 결정 용량을 강화하기 위해 노력합니다. 구체적으로,이 프로젝트는 장인 금 광업 부문에서 리더십 역할을 강화하기 위해 여성을 훈련시키고 권한 부여 프로세스에서 그들을 지원하려고합니다.

이 프로젝트는 환경 보존과 일치하는 생산적이고 합법적이며 지속 가능한 광업의 개발을 지원하고 홍보하는 것을 목표로하며, 영토 평화 구축을 촉진하며 인구의 성 평등 관행을 향상시킵니다..

video byORO 책임 - 더 나은 금 이니셔티브,SBGA (Swiss Better Gold Association)와 경제 사무국 Seco. it소규모 골드 마이닝 운영 내에서 금 추적 성과 거래 투명성을 보장하는 가치 사슬을“내 시장으로”만들었습니다.

추가 읽기 :

여성 목소리 : 수은없는 콜롬비아를위한 여성 권한 부여

Unido 's Mercury Program